「謹んで」の意味と正しい使い方とは？適切に使用するコツと例文、避けるべきNG例文

「謹んで」という言葉は、改まった場面で敬意を込めて用いられる表現です。特に、相手に対して礼儀正しく振る舞い、慎重な姿勢を示す際に適しています。

例えば、公式な場面での挨拶や謝罪、報告などに使用されることが多く、ビジネスシーンやフォーマルな文章では欠かせない表現の一つです。

この言葉の持つ「敬意」や「丁寧さ」を正しく理解し、適切に使いこなすことで、より洗練された言葉遣いを身につけることができます。

本記事では、「謹んで」の意味や適切な使い方、誤った表現を避ける方法について詳しく解説します。フォーマルな場面での印象をより良くするために、ぜひ参考にしてください。

「謹んで」の意味とは？
「謹んで」の適切な使い方
「謹んで」の誤った使い方と正しい表現
「謹んで」を用いたおすすめの例文30選
「謹んで」と類似の表現とその違い
まとめ：「謹んで」を活用することで、営業の質を向上させる

「謹んで」の意味とは？

「謹んで」という言葉には、以下のような意味があります。

敬意をもって、慎み深く物事を行うさま
かしこまった態度で何かをすること

より分かりやすく言うと、「相手に敬意を示し、礼儀正しく振る舞う様子」を表す言葉です。

「謹む」という漢字には、

「行動を慎重にし、かしこまること」
「相手への敬意を示すこと」

といった意味が含まれています。そのため、「謹む」を用いることで、「丁寧で改まった姿勢」を強調できます。

なお、「つつしむ」には「謹む」と「慎む」の二種類の漢字があります。

「慎む」 → 「慎重にする」「控えめに振る舞う」
「謹む」 → 「うやうやしくかしこまる」

したがって、「謹んで申し上げます」のように使う場合は、「謹んで」の漢字が適切です。

「謹んで」の適切な使い方

「謹んで」は、相手に対する敬意を表す言葉です。そのため、年配の方や目上の人、取引先などに対して使うのが適切です。

以下では、「謹んで」を用いた表現をシーン別に紹介します。

① お祝いの場面

相手の慶事を祝う際に、「謹んで」を使うとより丁寧な印象を与えます。

✅ 使用例

「このたびのご昇進、謹んでお祝い申し上げます。」
「ご結婚の知らせを伺い、謹んでお祝いを申し上げます。」

単に「お祝い申し上げます」よりも、格式のある表現になります。

② 報告をする際

ビジネスの場面では、進捗や成果を報告する機会が多くあります。「謹んで」を加えることで、謙虚な姿勢を示すことができます。

✅ 使用例

「このたび、弊社の新商品が業界賞を受賞しましたことを、謹んでご報告申し上げます。」
「〇〇プロジェクトの成功を、謹んでご報告申し上げます。」

③ お悔やみの言葉

葬儀や弔辞の場面でも、「謹んで」はよく使われます。

✅ 使用例

「突然の訃報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。」
「ご冥福を心よりお祈り申し上げます。謹んで哀悼の意を表します。」

このような場面では、特に丁寧な表現が求められるため、「謹んで」を用いることで適切な敬意を示すことができます。

④ 謝罪の際

ビジネスシーンでは、ミスをした際に誠意を込めて謝罪することが重要です。「謹んで」を加えることで、より改まった印象を与えることができます。

✅ 使用例

「このたびの不手際につきまして、謹んでお詫び申し上げます。」
「私の発言が誤解を招いたことについて、謹んでお詫び申し上げます。」

単に「申し訳ございません」と伝えるよりも、深く反省している印象を与えます。

⑤ 依頼を受ける際

仕事の依頼や役職の就任などを承諾する際に、「謹んで」を使うと、謙虚な態度を示すことができます。

✅ 使用例

「このたびのご依頼、謹んでお受けいたします。」
「このような大役を仰せつかり、謹んでお受け申し上げます。」

また、依頼を丁寧に断る際にも「謹んで」を用いると、より礼儀正しい印象を与えます。

✅ 使用例

「せっかくのご依頼ではございますが、今回は謹んで辞退させていただきます。」

「謹んで」は、敬意を示しながら改まった表現をする際に用いる言葉です。

使用シーン	適切な表現例
お祝い	「謹んでお祝い申し上げます。」
報告	「謹んでご報告申し上げます。」
お悔やみ	「謹んでお悔やみ申し上げます。」
謝罪	「謹んでお詫び申し上げます。」
依頼を受ける	「謹んでお受け申し上げます。」
依頼を断る	「謹んで辞退させていただきます。」

状況に応じて適切に使い分けることで、ビジネスやフォーマルな場面での印象をより良くすることができます。

「謹んで」の誤った使い方と正しい表現

「謹んで」は、敬意を表して慎み深く何かをする際に用いる言葉ですが、使い方を誤ると不自然な表現になってしまいます。以下では、誤用例とその理由、適切な言い換えについて解説します。

① 「謹んで」の誤用例

以下のような表現は誤った使い方にあたります。

✖ 謹んでご出席させていただきます。
✖ 謹んでご質問させていただきます。
✖ 謹んであけましておめでとうございます。
✖ 謹んで深謝申し上げます。
✖ 謹んで拝借いたしたく存じます。
✖ 謹んで私事で恐縮ですが…
✖ 謹んでお褒めにあずかりましてありがとうございます。

② 年賀状や新年の挨拶での誤用

新年の挨拶や年賀状では、正しい言葉遣いが求められます。「謹んで」を含む表現と、「謹賀新年」や「あけましておめでとうございます」などの賀詞を併用すると、意味が重複してしまうため注意が必要です。

✅ 正しい表現例

「謹んで新年のご挨拶を申し上げます。」
「謹賀新年」（単独で使用するのが適切）

✖ 「謹んであけましておめでとうございます。」（「謹んで」と「あけましておめでとう」が重複して不自然）

③ 謝罪の際の誤用

謝罪の場面では、「謹んで」を用いるのが適切ですが、漢字表記を誤ることがあります。「謹んで」ではなく「慎んで」と書くと、意味が異なってしまうため注意が必要です。

✅ 正しい表現例

「このたびの件につきまして、謹んでお詫び申し上げます。」

✖ 「慎んでお詫び申し上げます。」（「慎んで」は「控えめにする」という意味になり、謝罪には適さない）

④ 感謝を表す際の誤用

感謝の表現として「謹んで」を使うことは可能ですが、「深謝」や「拝謝」にはすでに「謹んでお礼を申し上げる」という意味が含まれています。そのため、「謹んで深謝申し上げます」という表現は意味が重複し、不自然になってしまいます。

✅ 正しい表現例

「謹んで御礼申し上げます。」
「深謝申し上げます。」

✖ 「謹んで深謝申し上げます。」（「深謝」にすでに敬意が含まれているため重複）

⑤ その他の注意点

「謹んで」はあくまで相手への敬意を強調する表現であり、自分の行為や私的なことに使うのは不適切です。
- ✖ 「謹んで私事で恐縮ですが…」（個人的なことに「謹んで」を使うのは不自然）
「謹んで拝借いたしたく存じます。」のように、すでに謙譲の意味を持つ言葉（拝借）と組み合わせると、過剰な敬語表現になります。
- ✖ 「謹んで拝借いたしたく存じます。」
- ✅ 「お借りしたく存じます。」

「謹んで」は敬意を込めた表現として適切に使う必要があります。以下の表を参考に、誤用を避けながら正しい表現を心がけましょう。

誤用例	正しい表現
謹んでご出席させていただきます。	「謹んで出席いたします。」
謹んでご質問させていただきます。	「質問をさせていただきます。」
謹んであけましておめでとうございます。	「謹んで新年のご挨拶を申し上げます。」
謹んで深謝申し上げます。	「深謝申し上げます。」
謹んで拝借いたしたく存じます。	「お借りしたく存じます。」
謹んで私事で恐縮ですが…	（「謹んで」は不要）
謹んでお褒めにあずかりましてありがとうございます。	「お褒めにあずかりまして、ありがとうございます。」

「謹んで」を適切に使用し、より洗練されたビジネス表現を身につけましょう。

「謹んで」を用いたおすすめの例文30選

「謹んで」を使用した例文を紹介します。ビジネスシーンやフォーマルな場面での表現として、ぜひ参考にしてください。

① お祝いの表現

「この度のご昇進、誠におめでとうございます。謹んでお祝い申し上げます。」
「新郎新婦のご結婚を謹んでお慶び申し上げます。」
「営業部長にご昇進されたと伺いました。謹んでお祝いを申し上げます。」
「ご就任を謹んでお慶び申し上げます。」

② 報告の表現

「この度、業界の2023アワードにおいて最優秀賞を受賞いたしましたことを、謹んでご報告申し上げます。」
「全国大会への出場が決定いたしましたことを、謹んでご報告申し上げます。」
「念願のカフェレストラン○○を開店する運びとなりました。謹んでお知らせ申し上げます。」
「今年度の売上目標を達成できましたことを、謹んでご報告いたします。」
「大賞を受賞しましたことを、ここに謹んでご報告いたします。」

③ 弔意を示す表現

「突然の訃報に接し、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。」
「失礼ながら書中にて、謹んで哀悼の意を表させていただきます。」
「誠に失礼ながら、謹んでお悔やみ申し上げます。」
「ご家族の皆様のご心痛をお察し申し上げますとともに、謹んでご冥福をお祈りいたします。」
「遅ればせながら、謹んでお祖父様のご冥福をお祈り申し上げます。」

④ 謝罪の表現

「この度の件につきまして、謹んでお詫び申し上げます。」
「私の不手際により、ご迷惑をおかけしましたことを、謹んでお詫び申し上げます。」
「会議中の発言に誤解を招いたことを、謹んでお詫び申し上げます。」
「この度のご期待に添えませんことを、謹んでお詫び申し上げます。」
「大変申し訳ありませんが、諸事情により謹んでご遠慮させていただきます。」

⑤ 依頼・お願いの表現

「なにとぞ事情をご賢察いただき、変わらぬご愛顧を賜りますよう謹んでお願い申し上げます。」
「ご多忙の折、恐縮ですが、ぜひご来臨賜りますよう、謹んでお願い申し上げます。」
「今後とも先代同様に皆様のご支援ご鞭撻を賜りたく、謹んでお願い申し上げます。」

⑥ 年賀状・新年の挨拶

「謹んで新年のご挨拶を申し上げます。」
「謹んで新年のご祝詞を申し上げます。」

⑦ 招待・案内の表現

「ご多用の折、恐縮に存じますが、ぜひご高覧賜りたく、謹んでご案内申し上げます。」

⑧ 辞退・承諾の表現

「この度の辞令を謹んでお受けいたします。」
「誠に恐縮ですが、今回は謹んで欠席とさせていただきます。」
「いかなる処分に対しましても謹んでお受けする所存でございます。」
「新規取引の件、誠にありがとうございました。謹んでお受けいたしたく存じます。」
「大役を仰せつかりましたが、謹んで務めさせていただきます。」

「謹んで」を適切に用いることで、ビジネスシーンやフォーマルな場面での文章がより洗練されたものになります。シチュエーションに応じて、適切な表現を選んで活用してください。

「謹んで」と類似の表現とその違い

「謹んで」は、改まった場面で敬意を込めて用いられる言葉ですが、ビジネス敬語には状況に応じて使われる類似表現がいくつか存在します。以下では、それらの言い回しと使い方の違いを解説します。

① 恐れながら

「恐れながら」は「謹んで」と似たニュアンスを持ちますが、こちらは敬意というよりも、相手に対して遠慮するニュアンスが強い表現です。特にビジネスシーンで何かを申し出たり、不都合な事情を伝える際に使われます。

✅ 使用例

「恐れながらご報告申し上げます。」
「恐れながら申し上げますが、今回の計画は再検討が必要と存じます。」

⚠️ 注意点: 「恐れながら」は新年の挨拶やお祝いの場面では適しません。
✖ 「恐れながら新年のご挨拶を…」
✖ 「恐れながらご結婚おめでとうございます。」

② 恐縮ながら

「恐れながら」をさらに柔らかく言い換えたのが「恐縮ながら」です。相手に迷惑をかける可能性がある場面や、お願い・お断りをするときに使われます。

✅ 使用例

「恐縮ながら辞退させていただきます。」
「恐縮ながらご返答が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。」

「謹んで」が感謝や敬意を直接的に示すのに対し、「恐縮ながら」は主に遠慮を示すニュアンスがあります。

③ 類似表現を選ぶ際のポイント

表現	ニュアンス	主な用途
謹んで	敬意を込め、改まった場面で使用	報告、謝罪、依頼、弔意などフォーマルな場面
恐れながら	へりくだった遠慮を示す	ビジネスシーンでの報告や意見、否定的な内容を伝える場合
恐縮ながら	相手に対する配慮や遠慮	お断り、依頼、迷惑をかける際の謝罪など

④ 適切な表現選びと注意点

「謹んで」 はビジネス文書の中で最も格式が高く、敬意を強調する言葉です。丁寧さが求められる挨拶状や正式な謝罪の際に使いましょう。
「恐れながら」「恐縮ながら」はあくまで遠慮や配慮を表すため、相手を祝ったり感謝を示す場面には適していません。
類語を使い分けることが重要ですが、ビジネスのほとんどの改まった場面では「謹んで」が適しているケースが多いです。

結局のところ、ビジネス上の正式な挨拶や感謝を示す際には「謹んで」が最も適しており、類語を無理に使う必要はほとんどありません。迷った場合は「謹んで」を使えば事足りることが多いため、無理に別の言い回しを探す必要はありません。

まとめ：「謹んで」を活用することで、営業の質を向上させる

これまで、「謹んで」の意味や正しい使い方、さまざまな場面での活用方法についてご紹介しました。

「謹んで」という言葉には、**「敬意をもって慎ましく行う」「改まった態度で物事を伝える」**という意味があり、特に目上の方に対して丁寧に感謝や謝意を示す際に用いられます。

ビジネスシーンでは、取引先や上司との関わりが多い営業職こそ、この表現を適切に活用することが重要です。相手に対して敬意を持った言葉遣いができるかどうかで、印象は大きく変わります。

また、「謹んで」はフォーマルな場面で頻繁に用いられるため、誤った使い方をするとかえって違和感を与えることがあります。正しい表現を身につけ、状況に応じて適切に使えるようにしましょう。

営業職としてのキャリアが進むにつれ、重要な場面での挨拶や文書作成の機会が増えるものです。その際、「謹んで」を効果的に使いこなせるようになれば、より洗練されたビジネスパーソンとしての印象を与えることができるでしょう。

相手に最大限の敬意を伝えるためにも、「謹んで」を活用し、より一層品格のある表現を身につけていきましょう。